Ouvrage en français et en chinois.

Les vers classiques réguliers chinois, choisis depuis le VIIe siècle avant J.-C. jusqu'au XIIe siècle après, pour cette anthologie, ont quatre, cinq, six ou sept pieds. On a ainsi le principe d'organisation de quatre chapitres. Un cinquième chapitre concerne les mètres irréguliers. La principale originalité de ce recueil est, d'abord, qu'il fournit la transcription des textes choisis. Un lecteur, qui voudrait faire un petit effort, serait donc en mesure de " lire " à haute voix l'original, ou du moins, de mieux pouvoir s'y référer, et de consulter un dictionnaire sans trop y perdre de temps. Deuxième originalité : l'auteur du recueil a jugé amusant de confronter la poésie chinoise à la française, et parfois à la poésie latine. Les références qu'il propose sont tout à fait subjectives, faites pour provoquer, émoustiller le lecteur, et l'inviter à trouver de lui-même les points de ressemblance ou de différence avec la poésie qui lui est plus familière. Une dernière annexe a pour but de dérider le lecteur sourcilleux et austère, que certains poètes Tang, assez sévères, auraient renfrogné.
 
- 
 
 
okaz.re propose de nombreuses catégories de livres:  pour enfants, Bd, Mangas, Comics, magazines pour la jeunesse et adultes, ouvrages sur les courants pédagogiques, ouvrages ludiques, de formation, de loisirs et d'animation, ainsi que des romans policier, thriller, fantastique, SF, fantasy, classique, sciences, santé, bien-être, développement personnel, médecines du monde, divination, ésotérisme, surnaturel, franc-maçonnerie, templiers, de l'océan Indien, de l'Art de la table, cuisine ... 
- Des livres pas cher,  livres de seconde main sur la Réunion, livres d'occasion à la réunion, c'est l'occasion de lire. 

N'hésitez pas à prendre contact : info@okaz.re

Suivez www.okaz.re sur Facebook . Vous y trouverez les dernières nouveautés , les prochains titres à venir, des infos sur et autour du livre. @livres Réunion Okaz c'est 3 boutiques Facebook:
- @livres occasion réunion : boutique traditionnelle
- @livres occasion réunion MAXI 1€ pour petits budgets
- @livres occasion réunion Lecollectionneur pour les amoureux des beaux livres